diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index b610398..93243c7 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -121,6 +121,7 @@ nav:
           - "2025年7月31日": finance/daily-report/2025-7-31-daily-report.md
       - "每周财经情势回顾": 
           - finance/weekly-report/index.md
+          - "2025年8月16日": finance/weekly-report/2025-8-16-weekly-report.md
           - "2025年8月9日": finance/weekly-report/2025-8-9-weekly-report.md
           - "2025年8月2日": finance/weekly-report/2025-8-2-weekly-report.md
       - "财经随笔":