diff --git a/docs/finance/2025-7-31-report.md b/docs/finance/2025-7-31-report.md
index 8759f33..57e6cbc 100644
--- a/docs/finance/2025-7-31-report.md
+++ b/docs/finance/2025-7-31-report.md
@@ -2,9 +2,7 @@
 
 !!! warning "风险提示"
 
-        投资有风险，入市需谨慎。
-
-        以下内容均为个人观点，不构成投资建议。
+        投资有风险，入市需谨慎。以下内容均为个人观点，不构成投资建议。
 
 ## 今日重点关注
 
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 6ef5f09..7048b37 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -108,7 +108,7 @@ nav:
       - "将已经失效的 Onedrive 账户从资源管理器边侧栏去除": tech/Remove-deactivated-Onedrive-accounts-from-Explorer-sidebar.md
   - "财经": 
       - finance/index.md
-      - "2025年7月31日 全球财经要闻精选": finance/2025-7-31-report.md
+      - "2025年7月31日": finance/2025-7-31-report.md
   - "MkDocs 参考": examples/index.md
 
 plugins: