diff --git a/docs/finance/column/10.md b/docs/finance/column/10.md
index f68e99d..0d77a4a 100644
--- a/docs/finance/column/10.md
+++ b/docs/finance/column/10.md
@@ -34,16 +34,18 @@
 
 ### 全球配置组合
 
-最后更新日期: 2025年12月6日
+最后更新日期: 2025年12月13日
 
 |     日期      | 总资产  | 累计收益 | 资金加权收益率 | 年化收益率(XIRR) |
 | :-----------: | :-----: | :------: | :------------: | :--------: |
 | 2025年12月6日 | 9232.27 |  276.55  |     +3.16%     |     /      |
+| 2025年12月13日 | 9622.6 |  250.21  |     +2.85%     |     /      |
 
 ### 全天候组合
 
-最后更新日期: 2025年12月6日
+最后更新日期: 2025年12月13日
 
 |     日期      |  总资产  | 累计收益 | 时间加权收益率 | 年化收益率 |
 | :-----------: | :------: | :------: | :------------: | :--------: |
-| 2025年12月6日 | 29664.16 |  364.16  |     +1.61%     |     /      |
\ No newline at end of file
+| 2025年12月6日 | 29664.16 |  364.16  |     +1.61%     |     /      |
+| 2025年12月13日 | 29610.09 |  310.09  |     +1.42%     |     /      |
\ No newline at end of file